25 dizi karakteri için hangi kitaplar eşleştirildi?

Bir dizi karakterini, yalnızca söyledikleriyle değil, yalnız kaldığında açacağı düşünülen kitapla tanımlama fikrinden yola çıkan derlemede 25 karakter için edebi eşleştirmeler yapıldı. Seçimlerde karakterlerin aşk, iktidar, intikam, yalnızlık ve aile ilişkileri gibi hikâyelerindeki temalar dikkate alındı.

Aşk, çatışma ve intikam

Aşk-ı Memnu karakteri Bihter, tutku, kıskançlık ve toplumsal sınırlar arasındaki çatışma nedeniyle Lev Tolstoy’un Anna Karenina romanıyla birlikte anıldı. Ezel Bayraktar için Alexandre Dumas’nın Monte Kristo Kontu seçilirken, romandaki dönüşüm ve intikam temalarının karakterin hikâyesiyle örtüştüğü belirtildi.

Behlül Haznedar, cazibe, arzu ve manipülasyonun öne çıktığı Choderlos de Laclos’nun Tehlikeli İlişkiler kitabıyla eşleştirildi. Ferhunde için Gustave Flaubert’in Madame Bovarysi, Feriha için ise Charles Dickens’ın Büyük Umutları uygun görüldü. Ali Kaptan’ın aşk, arzu ve aile sorumlulukları arasındaki çatışması da Honoré de Balzac’ın Vadideki Zambak romanıyla ilişkilendirildi.

İktidar, vicdan ve toplumsal gerilim

Yaprak Dökümü’nün Ali Rıza Bey’i, kendi değerlerini sorgulama fikri üzerinden Friedrich Nietzsche’nin Ahlakın Soykütüğü ile yan yana getirildi. Hürrem Sultan için Niccolò Machiavelli’nin Hükümdarı, saray içindeki güç mücadelesini anlamlandıran bir kitap olarak gösterildi. Pargalı İbrahim Paşa ise iktidar, gurur ve düşüş temaları nedeniyle Shakespeare’in Kral Learıyla eşleştirildi.

Burhan Altıntop’un para, statü ve gösterişle ilişkisi Molière’in Cimrisiyle; Kuzey Tekinoğlu’nun suç, pişmanlık ve vicdan eksenindeki yapısı Dostoyevski’nin Suç ve Ceza’sıyla bağdaştırıldı. Behzat Ç. için aynı yazarın Yeraltından Notları, karakterin öfkesi, yalnızlığı ve iç hesaplaşmaları gerekçesiyle seçildi.

Yalnızlık, kimlik ve ilişkiler

Medcezir karakteri Mira Beylice, kimlik ve yalnızlık temaları nedeniyle Sylvia Plath’ın Sırça Fanusuyla; Safiye Derenoğlu, kontrol ve psikolojik sıkışmışlık duygusu nedeniyle Charlotte Perkins Gilman’ın Sarı Duvar Kağıdıyla eşleştirildi. Ömer İplikçi için Jane Austen’ın Gurur ve Önyargısi, duyguların zamanla görünür hale gelmesi ve ilk izlenimler üzerinden önerildi. Asya’nın stratejik yönü ise Gillian Flynn’in Gone Girl romanındaki ihanet, manipülasyon ve güç oyunlarıyla ilişkilendirildi.

İsmail Abi’nin hayal gücüne dayalı dünyası Antoine de Saint-Exupéry’nin Küçük Prensiyle, Orçun Çakaler’in absürt gerçeklik anlayışı Douglas Adams’ın Otostopçunun Galaksi Rehberiyle eşleştirildi. Poyraz için Cervantes’in Don Kişotu, mizahı ve dünyayı kendi anlatısıyla kurma biçimi nedeniyle uygun görüldü.

Aile, büyü ve değişim

Faruk Boran’ın hikâyesindeki kuşak farkları ve değişen değerler, Ivan Turgenyev’in Babalar ve Oğullarıyla birlikte ele alındı. Acemi Cadı’nın Ayşegül’ü için J.K. Rowling’in Felsefe Taşıı, büyü ve gizli bir dünyanın keşfiyle ilişkilendirildi. Sihirli Annem karakteri Betüş ise periler, yanlış anlamalar ve karışan aşklar nedeniyle Shakespeare’in Bir Yaz Gecesi Rüyasıyla eşleştirildi.

Doktorlar’ın Levent’i için Boris Pasternak’ın Doktor Jivagosu, mesleki sorumlulukla kişisel hayat arasındaki gerilim nedeniyle seçildi. Haluk’un kadınlar, erkekler ve evlilik üzerine yorumları John Gray’in Erkekler Mars’tan, Kadınlar Venüs’ten kitabıyla; Efe’nin gençlik, hareket ve özgürlük arayışı ise Jack Kerouac’ın Yolda romanıyla bağdaştırıldı.

Kaynak: Habertürk